A veces, los centenarios sirven para algo más que los dispendios. Así, la conmemoración de los ocho siglos del Poema de Mío Cid trajo consigo el arreglo de la ermita de la Virgen del Monte, que asoma al barranco donde tuvo lugar la Afrenta de Corpes, perpetrada por los Infantes de Carrión con las hijas del Cid. El centenario reparó los muros rotos de la cueva, adecentó la fuente y su entorno y, sobre todo, señalizó los caminos de acceso, tanto desde el monasterio de La Vid como desde Castillejo.
  Así que ya no valen las difusas orientaciones de acercamiento: las tablillas del sendero PR-So2 conducen al viajero sin pérdida hasta la ermita. El camino es más cómodo desde la carretera de Langa a Castillejo: permite la aproximación en coche hasta doscientos metros y evita la fatiga de la pendiente. Pero hay gustos para todo. El desvío se toma en Altolobo, justo antes de descender hacia Castillejo. Luego, siguiendo el rumbo que marcan las tablillas, se recorre el páramo de los majuelos hasta llegar a doscientos metros de la ermita, que todavía no se ve.
  En este punto, desaparecen los viñedos y el páramo se hace pedregoso. El descenso hacia el barranco de la ermita se ayuda con una baranda de madera, que recorre la pendiente de los peldaños. Desde una repisa de las rocas nos saluda un pequeño belén. La cueva de la virgen se abre en un borde del páramo, bajo una roca que marca el arranque del barranco. A su lado, el refugio del santero. Los muros parecen del dieciséis o diecisiete, aunque han tenido un arreglo reciente. El borde de la cornisa marca la linde provincial entre Soria y Burgos. De hecho, la fachada que ahora impide el acceso libre al recinto es de Burgos, mientras el interior de la ermita pertenece a Soria.
  UN VERGEL CON FUENTE
  Un pino gigantesco vencido por los años decora la escenografía de la ermita rupestre. La cueva con su altar y la solitaria columna que sostiene el techo de roca puede verse a través de una verja. También se aprecian leves vestigios de la policromía devota que ilustró el retablo del recinto cuando estaba abierto como refugio de pastores. La leyenda atribuye el hallazgo de la Virgen al rey Alfonso VII, que compartía una jornada de caza con nobles navarros y catalanes, después de limar asperezas en la concordia de San Esteban. La Virgen se venera en La Vid, hasta donde desciende un sendero de 3 km que arranca entre sabinas, pinares, robles y enebros.
  Es un lugar mágico y singular. La vegetación del barranco tiene buen porte, aunque la vara de los pinos a menudo se retuerce. No faltan añosos ejemplares en posición oblicua o abatidos. A cincuenta metros de la cueva brota tenaz sobre el cuenco de una teja la fuente del Poema: «Hallaron un vergel con una limpia fuente». Algunos bosques cercanos cobijan matas de roble negro, de coloración más parecida a la encina que al melojo. Pero no es la especie dominante. Sin embargo, aquí se localiza el episodio de la Afrenta de Corpes, que el Poema sitúa en un robledal. «En estos fieros bosques, los mantos y las pieles les quitan los de Carrión; con sólo las camisas desnudas quedan las dos».